Γενικά
Το
aspell είναι ένας πολύ δυνατός διορθωτής κειμένων. Προσφέρει πολύ πιο εύστοχες προτάσεις λέξεων, υποστηρίζει φωνητικούς κανόνες, σύνθετες λέξεις και ένα σωρό άλλα συγκριτικά πλεονεκτήματα από ότι το ispell. Η προσωπική μου εμπειρία στα ελληνικά, είναι ότι το ίδιο λεξικό στο aspell (με ή και χωρίς τους αντίστοιχους φωνητικούς κανόνες) δίνει πολύ καλύτερα αποτελέσματα από ότι το ispell.
Δυνατότητες
- Υποστηρίζει δύο διαφορετικά set φωνητικών κανόνων.
- Μπορεί να διορθώνει greeklish κείμενα (πχ η πρόταση: afto einai grameno la8ws, θα γίνει: ayto einai grammeno la8os). Πλακατζίδικο έως και χρήσιμο αν σας ενδιαφέρει η σωστή ορθογραφία σε greeklish mails.
- Μπορεί να μετατρέπει στα ελληνικά και στη συνέχεια να διορθώνει greeklish κείμενα (πχ. η πρόταση: afto einai grameno la8ws, θα γίνει: αφτο ειναι γραμενο λαθωσ και στη συνέχεια: αυτό είναι γραμμένο λάθος). Για όποιον έχει να αντιμετωπίσει greeklish κείμενα και θέλει να τα μετατρέπει σε ελληνικά (αν και κοπιαστικό).
- Προστέθηκε το αρχείο greek.kbd που περιγράφει το ελληνικό keyboard layout για εντοπισμό των συχνότερων ελληνικών αναγραματισμών (π.χ. στο: οάμε θα προτείνει: πάμε)